-
1 oppose something against/to
oppose something against/to -
2 oppose something
expr.sich einer Sache entgegensetzen ausdr. -
3 oppose
ə'pəuz1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) motsette seg, gjøre motstand mot2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) stille opp mot•verb \/əˈpəʊz\/1) opponere mot, motsette seg, motarbeide, gjøre motstand mot2) stille opp som motsetninger, stille opp motoppose oneself to opponere mot, motsette seg, motarbeideoppose somebody in an election være noens motkandidat ved et valgoppose something to sette noe opp mot -
4 oppose
v. tegeningaan; niet eens zijn; tegenover staan; tegenstellen (iets anders voorstellen)[ əpooz]1 tegen(over)stellen ⇒ contrasteren, tegenover elkaar stellen♦voorbeelden: -
5 opposé
opposé, e [ɔpoze]1. adjectivea. [rive, direction] opposite ; [parti, équipe] opposingb. ( = contraire) [intérêts, forces, opinions] conflicting ; [caractères, angles] opposite ; [couleurs, styles] contrasting• ils sont d'un avis opposé (au nôtre) they are of the opposite opinion ; (l'un à l'autre) they have conflicting opinionsc. ( = hostile) opposé à opposed to2. masculine noun► à l'opposé ( = dans l'autre direction) the opposite way (de from ) ; ( = de l'autre côté) on the opposite side (de from)* * *
1.
opposée ɔpoze adjectif1) ( inverse) [direction] opposite2) ( en contradiction) [avis, opinion] opposite; [partis, forces, côtés] opposing; [intérêts, buts, stratégies] conflicting3) ( défavorable) opposed (à to)
2.
nom masculin opposite
3.
à l'opposé locution1) ( contrairement à)2) ( dans l'autre sens)* * *ɔpoze opposé, -e1. adj1) (direction, rive) oppositeElle est partie dans la direction opposée. — She went off in the opposite direction.
2) (faction) opposing3) (couleurs) contrasting4) (opinions, intérêts) conflicting5) (locution)2. nml'opposé (côté) — the other side, the opposite side, (direction) the other direction, the opposite direction, (= le contraire) the opposite
l'opposé de — on the other side from, on the opposite side from, figcontrary to, unlike
à l'opposé fig — on the other hand
* * *A pp ⇒ opposer.B pp adj1 ( inverse) [direction] opposite; nombres/angles opposés opposite numbers/angles; du côté opposé de la rue on the opposite side of the street; aller dans le sens opposé ( volontairement) to go in the opposite direction; ( par erreur) to go in the wrong direction;2 ( en contradiction) [avis, opinion] opposite; [partis, forces, côtés, intérêts] opposing; [intérêts, buts, stratégies] conflicting; ils maintiennent des positions opposées sur la question they maintain conflicting positions on the matter; les deux partis restent opposés the two parties remain opposed to each other; des versions diamétralement opposées diametrically opposed versions; ils ont des opinions opposées aux nôtres they are of the opposite opinion to us;3 ( défavorable) opposed (à to); êtes-vous opposée aux relations sexuelles avant le mariage? are you opposed to sex before marriage?; je ne suis pas opposé au principe I'm not opposed to the idea.C nm opposite; elle est l'opposé de sa sœur she's the opposite of her sister; il fait toujours l'opposé de ce qu'on lui dit de faire he always does the opposite of what he's told.D à l'opposé loc1 ( contrairement à) à l'opposé de mes frères in contrast to my brothers; à l'opposé de ce qu'on pourrait croire contrary to what one might think;2 ( à l'inverse) on the other hand; à l'opposé, il peut subvenir à ses propres besoins on the other hand he can support himself;3 ( dans l'autre sens) il est parti exactement à l'opposé ( volontairement) he went off in exactly the opposite direction; ( par erreur) he went off in completely the wrong direction; vous vous trompez, la poste est à l'opposé you're wrong, the post office is the other way.1. [en vis-à-vis] oppositeil est arrivé du côté opposé he came from the other ou opposite sideb. [par rapport au locuteur] on the wall facing us2. [contraire - sens, direction] opposite, other ; [ - mouvement] opposing ; [ - avis, goût] opposing, conflicting, different3. [contrastant - couleur, ton] contrasting————————nom masculin1. [direction] oppositevous cherchez l'église? vous allez à l'opposé you want the church? you're going in the wrong directionchaque fois que je te dis quelque chose, tu soutiens l'opposé! whenever I say anything, you say the opposite ou you contradict it!3. MATHÉMATIQUES [nombre] opposite number————————à l'opposé de locution prépositionnelleà l'opposé de sa mère, elle n'aimait pas la peinture unlike her mother, she didn't like painting -
6 oppose
ə'pəuz1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) oponerse (a), estar en contra (de)2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) oponerse (a)•oppose vb oponerse / estar en contrawe are opposed to the project nos oponemos al proyecto / estamos en contra del proyectotr[ə'pəʊz]1 (disagree with) oponerse a, estar en contra de; (fight against) oponerse a, combatir, luchar contra1) : ir en contra de, oponerse agood opposes evil: el bien se opone al mal2) combat: luchar contra, combatir, resistirv.• argüir v.• contraponer v.• contrariar v.• enfrentar v.• guerrear v.• impugnar v.• objetar v.• oponer v.• oponerse v.• oponerse a v.• resistir v.ə'pəʊz1)a) ( be against) \<\<measure/policy/actions\>\> oponerse* a, estar* en contra deb) ( resist) \<\<decision/plan\>\> combatir, luchar contra2) ( contrast) contraponer*[ǝ'pǝʊz]VT1) (=disagree with) oponerse a, estar en contra de67% are in favour of the measure and 33% oppose it — el 67% está a favor de la medida y el 33% restante se opone or está en contra
2) (=combat) luchar contra, combatirI have no wish to oppose progress — no deseo luchar contra or combatir el progreso
he may decide to oppose him at the next election — puede que decida enfrentarse a él en las próximas elecciones
* * *[ə'pəʊz]1)a) ( be against) \<\<measure/policy/actions\>\> oponerse* a, estar* en contra deb) ( resist) \<\<decision/plan\>\> combatir, luchar contra2) ( contrast) contraponer* -
7 oppose
transitive verb1) (set oneself against) sich wenden gegen2) (place as obstacle) entgegenstellen (to Dat.)* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) sich widersetzen2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) entgegentreten•- academic.ru/115111/as_opposed_to">as opposed to* * *op·pose[əˈpəʊz, AM -ˈpoʊz]vt1. (disapprove)▪ to \oppose sb/sth jdn/etw ablehnen, gegen jdn/etw sein; (raise objection to) Einspruch m gegen etw akk erheben2. (resist)3. SPORT▪ to \oppose sb gegen jdn antreten4. POL5. (compare)6. LAWto \oppose bail eine Kaution [o Sicherheitsleistung] ablehnen* * *[ə'pəʊz]vt1) (= be against) ablehnen; (= fight against) sich entgegenstellen or entgegensetzen (+dat), opponieren gegen (form); leadership, orders, plans, decisions, sb's wishes sich widersetzen (+dat); government sich stellen gegenif you think he is the best I won't oppose you — wenn Sie meinen, dass er der Beste ist, werde ich mich nicht dagegen stellen
he opposes our coming — er ist absolut dagegen, dass wir kommen
the President opposes sending the refugees back — der Präsident lehnt eine Rückführung der Flüchtlinge ab
2) (= stand in opposition candidate) kandidieren gegen3) (form) (against, to +dat) (= set up in opposition) entgegensetzen, entgegenstellen; (= contrast) gegenüberstellen* * *oppose [əˈpəʊz] v/t2. entgegensetzen, -stellen ( beide:to dat)3. jemandem oder einer Sache entgegentreten oder -arbeiten, sich widersetzen (dat), angehen gegen, bekämpfen, opponieren gegen* * *transitive verb1) (set oneself against) sich wenden gegen2) (place as obstacle) entgegenstellen (to Dat.)3) (set as contrast) gegenüberstellen (to, against Dat.)* * *v.Stellung nehmen gegen ausdr.entgegensetzen v.gegenüberstellen v. -
8 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander•* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) modarbejde; bekæmpe2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) være ens modstander• -
9 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) vera mótfallinn, standa gegn2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) standa gegn, fara upp á móti• -
10 oppose
szembeállít, szembehelyezkedik* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) ellenáll (vkinek), szembehelyezkedik (vkivel)2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) szemben áll vkivel• -
11 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) opor-se a2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) opor-se a•* * *op.pose[əp'ouz] vt+vi 1 opor-se, resistir, obstar. 2 objetar. 3 contrapor. 4 pôr defronte de. -
12 oppose
v. karşısına koymak, engel olmak, karşı gelmek, muhalefet etmek, karşı çıkmak, kafa tutmak, karşı olmak, itiraz etmek, başkaldırmak* * *karşı çık* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) karşı çıkmak, itiraz etmek2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) yarışmak• -
13 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) upirati se2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) nasprotovati•* * *[əpóuz]transitive verboponirati, nasprotovati, oporekati, ugovarjati, izpodbijati, upirati se -
14 oppose
• opponoida• panna hanttiin• panna vastaan• torjua• niskoitella• jonkin vastakohdaksi• vastustaa• vastustaa (asein)• evätä• asettaa vastaan• uhitella• uhmata• väittää vastaan• tehdä vastarintaa• kiistää• kamppailla• hangoitella• pidätellä* * *ə'pəuz1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) vastustaa2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) olla vastaehdokas• -
15 oppose
[ə'pəʊz]verbo transitivo fare opposizione a, opporsi a [plan, bill]; opporsi a [ bail]* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) opporsi a2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) fare opposizione, contrastare•* * *[ə'pəʊz]verbo transitivo fare opposizione a, opporsi a [plan, bill]; opporsi a [ bail] -
16 oppose
[ə'pəuz]vt(there is a need for) X as opposed to Y — (potrzebne jest) X, a nie Y
* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) sprzeciwiać się2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) być przeciwnikiem• -
17 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) protestēt; nepiekrist; uzstāties pret2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) konkurēt; būt par pretinieku•* * *izrādīt pretestību, pretoties; pretstatīt -
18 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) priešintis, nepritarti, būti nusistačiusiam prieš2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) būti (kieno) priešininku, varžovu• -
19 oppose
v. opponera sig mot; sätta sig emot; sätta något emot; sätta som motsatser* * *[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) opponera sig mot, motsätta sig2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) ställa upp mot• -
20 oppose
[ə'pəuz]1) (to resist or fight against (someone or something) by force or argument: We oppose the government on this matter.) být proti2) (to act or compete against: Who is opposing him in the election?) vznášet námitky•* * *• vzdorovat• postavit• protiklad• oponovat• být proti
См. также в других словарях:
oppose — op‧pose [əˈpəʊz ǁ əˈpoʊz] verb [transitive] to disagree with a plan or idea and try to prevent it from happening: • Three members of the board opposed the motion. • Several leading City investors had opposed the Bank of England s proposals. * * * … Financial and business terms
oppose — opposer, n. opposingly, adv. /euh pohz /, v., opposed, opposing. v.t. 1. to act against or provide resistance to; combat. 2. to stand in the way of; hinder; obstruct. 3. to set as an opponent or adversary. 4. to be hostile or adverse to, as in… … Universalium
oppose — op•pose [[t]əˈpoʊz[/t]] v. posed, pos•ing 1) to act against or furnish resistance to; combat 2) to hinder or obstruct 3) to set as an opponent or adversary 4) to be hostile or adverse to, as in opinion: to oppose new tax legislation[/ex] 5) to… … From formal English to slang
oppose — transitive verb (opposed; opposing) Etymology: French opposer, from Latin opponere (perfect indicative opposui), from ob against + ponere to place more at ob , position Date: 1579 1. to place over against something so as to provide resistance,… … New Collegiate Dictionary
oppose — [c]/əˈpoʊz / (say uh pohz) verb (opposed, opposing) –verb (t) 1. to act or contend in opposition to; drive against; resist; combat. 2. to stand in the way of; hinder. 3. to set as an opponent or adversary. 4. be hostile or adverse to, as in… …
oppose — op|pose W3 [əˈpəuz US əˈpouz] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: opposer, from Latin opponere] 1.) to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding ▪ Congress is continuing to oppose the… … Dictionary of contemporary English
oppose — verb (T) 1 to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeeding: Congress is continuing to oppose the President s healthcare budget. | be opposed to sth: Most of us are opposed to the death penalty … Longman dictionary of contemporary English
oppose — /ə pəυz/ verb to try to stop something happening; to vote against something ● A minority of board members opposed the motion. ● We are all opposed to the takeover. ● A minority of union members opposed the deal … Dictionary of banking and finance
fly in the face of something — phrase to completely oppose, or be completely opposite to, something that most people believe or accept Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre. Thesaurus: to oppose something or… … Useful english dictionary
give something the boot — get rid of something, oppose something … English contemporary dictionary
set (your) face against (something) — to oppose something. Mother had set her face against my having music lessons with this teacher in the city … New idioms dictionary